Občas se chyba vloudí. Své o tom ví, teď už bývalý, ředitel pákistánské veřejnoprávní televize. Přišel o místo poté, co se na obrazovce objevil jeden velice výmluvný překlep. Informuje o tom agentura Reuters. Incidentu si všiml Jaroslav Plesl a vztáhl ho na Českou televizi: „To jen, až si zas Nora s Markem budou někde při kávičce stěžovat, jak bojujou proti totalitě…“